- la joie est babillarde
- prov.радость болтлива; радость многоречива, а горе молчаливо
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
babillard — babillard, arde [ babijar, ard ] adj. et n. • fin XVe; de babiller 1 ♦ Vx ou littér. Qui aime à babiller. ⇒ bavard. Par anal. Oiseau babillard. ⇒ jaseur. 2 ♦ N. ⇒ bavard. Une incorrigible babillarde. ⇒ péronnelle, 1. pie. 3 ♦ N. f … Encyclopédie Universelle
humeur — [ ymɶr ] n. f. • 1119 « liquide »; lat. humor I ♦ (v. 1160) Vieilli Substance liquide élaborée par un corps organisé, et spécialt (méd. anc.) Liquide organique du corps humain. ⇒ bile, chassie, chyle, flegme, glaire … Encyclopédie Universelle
fauvette — [ fovɛt ] n. f. • XIIIe; de fauve ♦ Petit oiseau (passériformes) à plumage parfois fauve, au chant agréable. Fauvette des marais, des roseaux (⇒ phragmite, rousserolle) , des jardins (⇒ passerinette) . ● fauvette nom féminin (de fauve) Petit… … Encyclopédie Universelle
GOUTTE — La goutte, appelée podagre par les Grecs, est une maladie caractérisée par des accès d’inflammation articulaire, qui atteignent surtout les pieds, et par des dépôts cristallins d’urate de sodium dans les tissus. Connue depuis l’Antiquité,… … Encyclopédie Universelle
Elle le ferait si elle le pouvait — Frontispice de la première édition de la pièce Elle le ferait si elle le pouvait, titre original She Would if She Could, est une comédie de la Restauration anglaise, en cinq actes et en prose de George Etherege. C est sa seconde et avant dernière … Wikipédia en Français
Chronochromie — Oropendola de Montezuma Chronochromie est une œuvre pour grand orchestre d Olivier Messiaen composée entre l été 1959 et 1960. Elle comporte sept mouvements. C est une commande d Heinrich Strobel (sa seconde après Réveil des oiseaux en 1953),… … Wikipédia en Français
Marie-Thérèse Le Vasseur — Pour les articles homonymes, voir Levasseur. Portrait en pied de Marie Thérèse Le Vasseur par E. Charryère d’après une sépia de Naudet. Marie Thérèse Le Vasseur, née en 1721 à … Wikipédia en Français
Marie-Thérèse Levasseur — Marie Thérèse Le Vasseur Portrait en pied de Marie Thérèse Le Vasseur par E. Charryère d’après une sépia de Naudet. Marie Thérèse Le Vasseur, née en 1721 à Orléans et morte le 17 juillet 1801 au Plessis Belleville, est une lingère… … Wikipédia en Français
Thérèse Le Vasseur — Marie Thérèse Le Vasseur Portrait en pied de Marie Thérèse Le Vasseur par E. Charryère d’après une sépia de Naudet. Marie Thérèse Le Vasseur, née en 1721 à Orléans et morte le 17 juillet 1801 au Plessis Belleville, est une lingère… … Wikipédia en Français
Thérèse Levasseur — Marie Thérèse Le Vasseur Portrait en pied de Marie Thérèse Le Vasseur par E. Charryère d’après une sépia de Naudet. Marie Thérèse Le Vasseur, née en 1721 à Orléans et morte le 17 juillet 1801 au Plessis Belleville, est une lingère… … Wikipédia en Français